ՓՈԽԱԲԵՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱՊԱՇԱՐԻ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐ ԵՎ ԱՐՏԱՀԱՅՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ԽՈՍՈՒՅԹՈՒՄ
Հիմնաբառեր-:
փոխաբերական անվանակարգ, ռազմական բառապաշար և տերմինաբանություն, ռազմական խոսույթ, ռազմական տեքստերՎերացական
Փոխաբերական անվանակարգը տեղեկատվական ռազմական տեքստերի բնորոշ տիպաբանական առանձնահատկություններից է: Միաժամանակ դա նրանց կազմակերպման յուրահատուկ համակարգաստեղծ միջոցն է։ Ռազմական տեքստերի տեղեկատվական ժանրի ֆունկցիոնալ նշանակությունն այսօր իրականացվում է արդյունավետորեն՝ բառապաշարային միավորների ազատ փոխաբերական օգտագործմամաբ, ինչպես նաև ռազմական բառապաշարի թեմատիկ խմբերում: Փոխաբերական անվանակարգը կարող է մանրակրկիտ ուսումնասիրության առարկա դառնալ ռազմական թարգմանիչների լեզվական վերապատրաստման, ինչպես նաև մասնագիտական ռազմական գործունեության ոլորտում՝ իրավասու հաղորդակցություն իրականացնելու առումով:
Հղումներ
Setarov R.D. Metaforicheskaya nominatsiya v natsional'nom yazykovom soznanii. Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2005, N 2. S. 92-98.
Mitchell P.D. Angliyskiy voyennyy sleng: ponyatiye, sposoby obrazovaniya i tematicheskaya klassifikatsiya / P.D. Mitchell // YAzyk i kul'tura. – 2014a. – №. 3 (27). – S.64-73.
Mitchell P.D. Amerikanskiy voyennyy sleng. Vliyaniye Voyny vo V'yetname / P.D. Mitchell, I.S. Kholdayenko // Yazyk i kul'tura. – 2015b. – №2. – S. 37-43
Murray Т.Е. The Language of Naval Pilots //American Speech. Tuscaloosa, 1986. Vol. 61. N 2. P. 121-129.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2023 Հեղինակ և ամսագիր
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
