О ЖАНРОВЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА И О НЕКОТОРЫХ ПОДХОДАХ К ФОРМИРОВАНИЮ ИНОЯЗЫЧНОЙ ДИСКУРСИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ
Ключевые слова:
речевые жанры, юридический дискурс, жанры юридического дискурса, иноязычная дискурсивная компетенция, исковое заявлениеАннотация
В статье затрагивается вопрос о жанрах и некоторых жанровых особенностях юридического дискурса. При формировании у будущих юристов навыков и умений иноязычной дискурсивной компетенции необходимо знание структуры и языковых особенностей правовых документов различных жанров. Автор делится своим опытом организации занятий по РКИ на юридическом факультете Международного университета Евразия. В частности, представлена система работы над таким императивным речевым жанром и одним из самых распространенных документов гражданского процесса, как исковое заявление.
Библиографические ссылки
Averin A.S. Anglojazychnyj populjarno-juridicheskij diskurs: zhanrovye, semanticheskie i pragmaticheskie osobennosti : avtoreferat dis. … kandidata filologicheskih nauk. – Voronezh, 2022. – 23 s. (In Russian)
Bahtin M.M. Problema rechevyh zhanrov // Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva. – M., 1979. – 425 s. (In Russian)
Borisova L.A. Juridicheskij diskurs: osnovnye harakteristiki // Jazyk, kom¬mu-nikacija i social'naja sreda. – Voronezh, 2016. – Cs. 133-151. (In Russian)
Dolinin K.A. K probleme rechevyh zhanrov // Materialy XXVI mezhvuzovskoj nauchno-metodicheskoj konferencii. Vyp.4. Obshhee jazykoznanie. – Spb., 1997. (In Russian)
Krapivkina O.A. Lingvisticheskij status sub#ekta v juridicheskom diskurse (na materiale anglijskogo i russkogo jazykov) : avtoreferat dis. … kandidata filologicheskih nauk / O.A. Kra¬pivkina. – Irkutsk, 2011. – 20 s. (In Russian)
Palashevskaja I.V. Zhanry juridicheskogo diskursa: formaty, scenarii, teksty, Volgograd. // Teorija sovremennogo jazyka, – Izvestija VGPU, 2010. – S. 31. (In Russian)
Palashevskaja I.V. Zhanrovaja organizacija juridicheskogo diskursa: sociolingvisticheskij podhod / I.V. Palashevskaja // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Isto¬rija i filologija, 2012. – Vyp. 2. – Ss. 146-151. (In Russian)
Ustinova K.A. Institucional'nye priznaki sudebnogo diskursa. Vestnik Chelja¬-binskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologija. Iskusstvovedenie. – Vyp. 60. – 2011. – № 33. – Ss. 125-127. (In Russian)
Homutova T.N., Shefer E.A. Juridicheskij diskurs problemy i perspektivy issledovanija. // Vest¬nik JuUrGU. Serija Lingvistika. – 2019. – T.16. – №3. – Ss. 44-53. (In Russian)
Shevchenko M.S. Sudebnaja dokumentacija kak zhanr juridicheskogo diskursa. // Gumani¬tarnye i social'nye nauki. – 2016. – № 1. – S.103. (In Russian)
Shmeleva T.V. Model' rechevogo zhanra / T.V. Shmeleva / Zhanry rechi: sb. nauch. st. –Saratov: Izd-vo GosUNC Kolledzh, 1997, Vyp. 1. – 963 s. (In Russian)
Bhatia V. Legal genres // Encyclopedia of Language and Linguistics.– Amsterdam, London: Elsevier, 2006. – Pp. 1-7.
Swales J. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press. – 1990. – Pr. 46-54.
URL: http://club.cnews.ru/blogs/entry/iskovoe_zayavlenie_chto_eto_takoe_ (data obrashhenija: 26.04.2018).
URL: https://www.lexpages.ru/iskovie_zayavleniya/detail.php?ID=143 (data obrashhenija: 25.04.18).
URL: https://youtu.be/bn9AOxe5YbA Kak napisat' iskovoe zajavlenie v sud (data obrashhenija: 25.04.2020).
URL: https://youtu.be/KGiiqj85Oc4 7 Pravil horoshego iska (data obrashhenija: 20.07.2021)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Автор и журнал
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
