ON THE FEATURES OF SYNONYMY IN EMOTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN RUSSIAN AND ARMENIAN

Authors

  • Marina Kesayan YSU

Keywords:

phenomenon of synonymy, lexical meaning, semantics, emotive phraseological units, comparative analysis of phraseological synonymy in Russian and Armenian languages, expressiveness, synonymous series of lexemes and phraseological units, linguistics of emotions

Abstract

This article provides a general overview of the phenomenon of synonymy and an analysis of its characteristics, which assist teachers in teaching students in non-linguistic faculties, helping them develop literate speech. A comparison of synonymous sets of Russian and Armenian phraseological units revealed linguistic differences between the reserved Russian and expressive Armenian phraseological systems, demonstrating two distinct and unique ways in which humans adapt to the world of emotions.

References

Birixh A.K., Mokienko B.M., Stepanova L.I. «Slovar frazeologicheskix sinonimov russkogo yazyka». M., АСТ-Press Kniga, 2009, 448 s. S. 3-21; s. 25-227.

Bolshoy frazeologicheskiy slovar russkogo yazyka. pod red. V. N. TELIYI. М.: АСТ-Press Kniga, 2006). 784 s. (781 s.), S. 6-14; 15-744.

Jukov V.P., Sidorenko М.I., Shklyarov V.Т. Slovar frazeologicheskix sinonimov russkogo yazyka. М: Rus. Yaz., 1987. 440 s. S.3-14.

Russko-Armyqnskiy slovar sinonimov, antonimov, omonimov, paronimov / Agayan R.YE., Bayburtyan N.А., Grdzelyan R.R. -Еrevan.։ Мanmar, 2016. 464 s. S. 11-174.

Russko-Armyqnskiy frazeologicheskiy slovar.//pod redakciyey R.L. Melkumyana and P.М. Pogosyana. Erevan., 1975, 615 s. S. 3-12.

Fomina М.I. Sovremenny russkiy yazik. Leksikologiya. М., /4-е Izd.//Visshaya shkola. 2001, 416 s., s.262-267.

Shanskiy N.М. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka // Lingvisticheskoe nasledie XX veka. Izd. 5, ispr. и dop., М., 2010, 272 s. S. 20-71.

Yarancev R.I. Russkaya frazeologiya // Slovar-spavochnik. М., Russkij yazyk, 2001, 845 s. S. 3-8, S. 9-760.

Gevorkyan E.H. Hayereni darcvacqner. Erevan: YSU hrat., 1969. 136 s. S. 20-45; 65-79.

Downloads

Published

2026-07-20

Issue

Vol. 1 No. 122 (2026): Russian language in Armenia

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Marina Kesayan

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.