DIALOGUE BETWEEN CHEKHOV AND PUSHKIN: INTERTEXTUAL ASPECT
Keywords:
intertextuality, A.S. Pushkin, A.P. Chekhov, story “The Black Monk”, novella “Duel”, novella “Lights”Abstract
The article examines the intertextual dialogue between A.P. Chekhov and A.S. Pushkin, emphasizing the role of Pushkin’s quotes, reminiscences and motifs in Chekhov’s works. Using the stories “The Black Monk”, “The Duel” and “Lights”, the study demonstrates how Chekhov transforms Pushkin’s images to enhance psychological depth and philosophical complexity. Particular attention is paid to the functions of intertext: from irony to generation of new meanings. The paper argues that Pushkin’s allusions expand the semantics of Chekhov’s texts, anchoring them with the traditions of Russian classics. The work contributes to the study of continuity in 19th-century literature.
References
A.P. Chekhov i I.S. Turgenev: Sbornik statey po materialam Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii Shestyye Skaftymovskiye chteniya: k 200-letiyu so dnya rozhdeniya I.S. Turgeneva (Moskva, 8–10 noyabrya 2018 goda). M.: GTSTM im. A.A. Bakhrushina, 2020. 424 s.
Arnol'd I.V. Semantika. Stilistika. Intertekstual'nost'. M.: LIBROKOM, 2010. 448 s.
Gavrikova Yu.S. Intertekstual'nost' angloyazychnykh antiutopiy: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2012. 20 s.
Golovachova A.G. Anton Chekhov, pisatel' i chitatel'. M.: GTSTM im. A.A. Bakhrushina, 2023. 344 s.
Gorodetskiy B.P. Dramaturgiya Pushkina. M.; L.: Izd. AN SSSR, 1953. 356 s.
Dal' V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. T. 3. M.: «Terra» – «Terra», 1995. 556 s.
Zhdanova A.V. Osobennosti proyavleniya intertekstual'nosti v publitsisticheskom tekste // Uchenyye zapiski Kazanskogo universiteta. Gumanitarnyye nauki. Tom 157, kn. 4, 2015. S. 72–85.
Ivanova N.F. K poetike chekhovskoy prozy (Tri romansa na stikhi A.S. Pushkina) // Chekhoviana: Chekhov i Pushkin. Moskva: Nauka, 1998. S. 106–112.
Karasev L.V. Dostoyevskiy i Chekhov: neochevidnyye smyslovyye struktury. Moskva: Izdatel'skiy Dom YASK, 2016. 336 s
Kibal'nik. S.A. Chekhov i russkaya klassika: problemy interteksta. SPb.: ID «Petropolis», 2015. 314 s.
Kondratenko A.A. Chernyy i belyy tsveta v slavyanskikh dokhristianskikh verovaniyakh o bozhestve smerti (k postanovke voprosa) // Nauka i obrazovaniye segodnya. 2019. №8 (43). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chernyy-i-belyy-tsveta-v-slavyanskih-dohristianskih-verovaniyah-o-bozhestve-smerti-k-postanovke-voprosa (data obrashcheniya: 16.01.2025).
Kochubey // Entsiklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Yefrona: V 86 t. T. 16. SPb: Tip. Aktsionern. o-va Brokgauz – Yefron, 1895. S. 445–446.
Koshelev V.A. Oneginskiy «mif» v proze Chekhova // Chekhoviana: Chekhov i Pushkin. M.: Nauka, 1998. S. 147–154.
Kubasov A.V. Proza A.P. Chekhova: iskusstvo stilizatsii. Yekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 1998. 399 s.
Kuzicheva A.P. Pushkinskiye tsitaty v proizvedeniyakh Chekhova // Chekhoviana: Chekhov i Pushkin. M.: Nauka, 1998. S. 54–66.
Lazarevskiy B.A. A. P. Chekhov // A. P. Chekhov v vospominaniyakh sovremennikov. M.: Khudozh. lit., 1986. S. 567–582.
Litovchenko M.V. Intertekstual'nyye aspekty povesti A.P. Chekhova «Ogni» i «Mednyy vsadnik» A.S. Pushkina // Sibirskiy filologicheskiy zhurnal. 2007. № 2. S. 34–37.
Litovchenko M.V. Pushkinskaya traditsiya v proze A.P. Chekhova: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Kemerovo, 2007. 23 s.
Pasturo M. Chernyy. Istoriya tsveta // Per. s fr. N. Kulik. M.: Novoye literaturnoye obozreniye, 2017, 186 s.
Petrovskaya N.I. Esteticheskiye funktsii pushkinskoy tsitaty v povesti A. P. Chekhova «Ogni» // Chekhovskiye chteniya v Taganroge: 50 let: antologiya: v 2 ch. CH. 1. Taganrog: Izd-vo Taganrog. Gos. ped. in-ta imeni A.P. Chekhova, 2013. S. 423–425.
Pushkin A.S. Polnoye sobraniye sochineniy: v 10 t. M.: Izd-vo AN SSSR, 1962–1965.
Sukhikh I.N. Problemy poetiki A. Chekhova. L.: Leningradskiy universitet, 1987. 185 c. URL: http://chehov-lit.ru/chehov/kritika/suhih-problemy-poetiki-chehova/vvedenie.htm (data obrashcheniya: 09.05.2025)
Terskikh M.V. Instrumenty intertekstual'nosti v diskurse sotsial'noy reklamy // Nauchnyy dialog. 2017. № 9. S. 69–80. DOI: 10.24224/2227-1295 2017-9-69-80.
Fateyeva N.A. Intertekst v mire tekstov: Kontrapunkt intertekstual'nosti. M.: LIBROKOM, 2012. 280 s.
Chekhov A.P. Polnoye sobraniye sochineniy i pisem: V 30 t. M.: Nauka, 1974-1983.
Chekhov i Dostoyevskiy. Po materialam Chetvertykh mezhdunarodnykh Skaftymovskikh chteniy (Saratov, 3-5 oktyabrya 2016 goda): sbornik nauchnykh rabot. Moskva: GTSTM im. A.A. Bakhrushina, 2017. 544 s.
Chekhov i Shekspir. Po materialam XXXVI-y mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Chekhovskiye chteniya v Yalte» (Yalta, 20-24 aprelya 2015 g.). M.: GTSTM im. A.A. Bakhrushina, 2016. 416 s.
Chekhoviana: Chekhov i Pushkin. Moskva: Nauka, 1998. 332 s.
Chekhoviana: Chekhov i Frantsiya. Moskva: Nauka, 1992. 280 s.
Chzhen Ven'syuan'. Rol' chernogo tsveta v russkoy, frantsuzskoy i kitayskoy mifologii i fol'klore: istoricheskiy aspekt // Genesis: istoricheskiye issledovaniya. 2024. №5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-chernogo-tsveta-v-russkoy-frantsuzskoy-i-kitayskoy-mifologii-i-folklore-istoricheskiy-aspekt (data obrashcheniya: 16.01.2025).
Yablokov Ye.A. «…Zasel u menya v golove etot rasskaz» («Chernyy monakh» v tvorchestve M. A. Bulgakova) // A.P. Chekhov i mirovaya kul'tura: k 150-letiyu so dnya rozhdeniya pisatelya. Rostov n/D: NMTS «Logos», 2009. S. 5–2.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Olga Spachil; Veronika Katermina
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
