КРЕОЛИЗАЦИЯ ТЕКСТА: ПОЛИКОДОВОСТЬ, ЭЛЕМЕНТЫ И КЛАССИФИКАЦИИ
Ключевые слова:
креолизованный текст, поликодовость, вербальные и невербальные элементы, классификация текстов, гиперкод, визуальная коммуникация, вовлеченность реципиента, реклама, медиадискурсАннотация
В статье рассматривается понятие креолизованного текста, его особенности, элементы и классификации. Анализируются вербальные и невербальные семиотические компоненты текста, их взаимосвязь и поликодовость, а также принципы создания креолизованного текста с сохранением информативности. Особое внимание уделено современным классификациям: по степени креолизации, по роли изображения в передаче информации, по наличию гиперкодов и по уровню вовлеченности реципиента. Материал может быть полезен для филологов, исследователей медиадискурса, специалистов в области рекламы и визуальной коммуникации.
Библиографические ссылки
Anisimova Ye.Ye. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov). M.: Izdatel'skiy tsentr «Akademiya», 2003. - 128 s.
Anisimova Ye.Ye. Paralingvistika i tekst (k probleme kreolizovannykh i gibridnykh tekstov) // Voprosy yazykoznaniya, 1992. – S. 71-79.
Bernatskaya A.A. K probleme «kreolizatsii» teksta: istoriya i sovremennoye sostoyaniye // Rechevoye obshcheniye: Spetsializirovannyy vestnik / Red. A. P. Skovorodnikov. Krasnoyarsk: Krasnoyarskiy gos. un-t, 2000. – S. 104-110.
Bogoyavlenskaya Yu. A. Kreolizovannyy tekst: problema opredeleniya ponyatiya // Aktual'nyye problemy germanistiki, romanistiki i rusistiki. M.: Prosveshcheniye, 2019. – S. 27-32.
Vashunina I.V. Illyustrirovaniye kak sredstvo vizualizatsii tekstovoy informatsii. – Moskva, 2008. – 47 s.
Voroshilova M.B. Kreolizovannyy tekst v politicheskom diskurse // Politicheskaya lingvistika, 2007. ‒ S. 180-183.
Dubovitskaya L.V. Fenomen kreolizovannogo teksta: avtoref. dis. kand. filol. nauk. M., 2013. – 22 s.
Poymanova O.V. Semanticheskoye prostranstvo videoverbal'nogo teksta. Avtoref. diss. . kand. filol. nauk. – M., 1997. – 134 s.
Reznikova A.I. Strukturnyye i lingvisticheskiye osobennosti frantsuzskogo komiksa kak kreolizovannogo teksta // Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. – S. 165-168.
Sorokin Yu.A. Kreolizovannyye teksty i ikh kommunikativnaya funktsiya / Yu.A. Sorokin, Ye.F. Tarasov // Optimizatsiya rechevogo vozdeystviya. M.: Vysshaya shkola, 1990. – S. 180-186.
Chernyavskaya V.Ye. Lingvistika teksta: Polikodovost', intertekstual'nost', interdiskursivnost'. M.: Knizhnyy dom «LIBROKOM», 2009. – 248 s
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 V. Grigoryan
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
