ГОЛУБИНЫЕ ИСТОРИИ В ТВОРЧЕСТВЕ ВААНА ТОТОВЕНЦА И ВАСИЛИЯ БОРАХВОСТОВА
Ключевые слова:
Тотовенц, Борахвостов, литература тридцатых, голубятничествоАннотация
Проводится параллель между писателями Вааном Тотовенцем (1893-1938?) и Василием Борахвостовым (1905-1988), которые знакомы не были, и Тотовенц, скорее всего, даже не знал о существовании Борахвостова, меж тем как тот отрецензировал в журнале «Красная новь» первую переведенную на русский язык книгу Тотовенца, «Жизнь на древне-римской дороге» (1931). Независимо от различий между культурами, армянской и казацкой, обнаруживается тематическая перекличка в творчестве этих писателей, связанная с широко распространенной тогда страстью к разведению голубей.
Библиографические ссылки
Ahumyan T.S. Vaan Totovents // Literaturnye stat'i i vospominaniya. [Literary articles and memoirs]. Erevan, Ajastan Publ., 1966, pp. 344–353.
Borahvostov V. Vaan Totovents. «Zhizn' na drevne-rimskoj doroge» [Life on the ancient Roman road]. Krasnaya nov'. 1931, № 12, pp. 161–162.
Borahvostov V. Golubinaya lyubov' [Pigeon love]. In: V komnate pahnet dynej [The room smells of melon] . M., Biblioteka «Ogonek», 1934, pp. 34–45.
Zhak i dr. Obsuzhdaem tvorchestvo V. Borahvostova [Discussing the works of V. Borakhvostov]. Molodaya gvardiya. 1934, № 6, pp. 155–158.
Loks K. Vaan Totovents. Zhizn' na drevne-rimskoj doroge [Life on the ancient Roman road]. Novyj mir. 1931, № 9, p.307.
Makincyan A. Vaan Totovents. In: Totovents, Vaan. Povesti i rasskazy [Novels and short stories]. Per. s arm. Moscow, Hudozh. lit., 1970, pp. 242–245.
Melenevskaya E.D. Kazus Borahvostova: Opyt internet-razyskanij [Borakhvostov's case: Internet search experience]. Voprosy literatury. 2016, № 1, pp. 329–352.
Melenevskaya E.D. Vasilij Borahvostov: «…i snova stal rabotat' pisatelem». Eskiz k biografii [“…started working as a writer again”. Biography sketch] In: “Neuzheli kto-to vspomnil, chto my byli…” Zabytye pisateli» [“Did someone really remember that we were…” Forgotten wtiters]. Sb. nauch. statej / Sost. i red. E.F. Shafranskaya. St. Petersburg, Svoe izdatel'stvo, 2019, pp. 172–184.
Melenevskaya E.D. Oblozhkoj k vragu»: Voinskij opyt pisatelya Borahvostova [Facing the enemy: The military experience of the writer Borakhvostov]. Znamya, 2020, № 8, pp. 329–352.
Anna Ahmatova: poslednie gody. Rasskazyvayut Viktor Krivulin, Vladimir Murav'ev, Tomas Venclova [Ahmatova’s last years in memoirs] / Sost., komment. O.E. Rubinchik. St. Petersburg, Nevskij Dialekt Publ., 2001. 222 pp.
Ter-Martirosyan A. Predislovie. In: Totovents, Vaan. Zhizn' na drevne-rimskoj doroge [Life on the ancient Roman road]. Per. s arm. I.K.; Predisl. A. Ter-Martirosyana. Moscow, Leningrad, GIHL, 1931, pp.3–6.
Totovents Vaan. Zhizn' na drevne-rimskoj doroge / Per. s arm. I.K.; Predisl. A. Ter-Martirosyana. Moscow, Leningrad, GIHL, 1931, 110 pp.
Totovents Vaan. Povesti i rasskazy [Novels and short stories] Per. s arm. A. Sagratyana; Poslesl. A. Makincyana. Moscow, Hudozh. lit., 1970, 247 pp.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Evelina Melenevskaya
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
