ՄԻՋՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՐԾՐԱՏԻՊԵՐԻ ՏԵՍԱՆԿՅՈՒՆԻՑ
Հիմնաբառեր-:
կարծրատիպ, մոդել, հաղորդակցություն, լեզվի մակարդակ, միջմշակութային հաղորդակցությունՎերացական
Ազգային բնույթի առանձնահատկություններն արտացոլված են ցանկացած մշակույթը կրող սոցիալական կարծրատիպերի համակարգում։ Այստեղից էլ ուղղակիորեն անմիջական հետաքրքրությունը կարծրատիպերի և կարծրատիպիզացիայի նկատմամբ: Այս լուրջ խնդիրները պահանջում են գրագետ մոտեցում և համարժեք լուծումներ։ Կարծրատիպերը հանգեցնում են իրականության որոշակի աղավաղման և հաղորդակցման գործընթացում «ավտոմատ կառավարման (ավտոպիլոտի)» ներառմանը։ Այն ենթադրում է ընկալման կոշտ սխեմա և զգալիորեն բարդացնում կամ նույնիսկ ամբողջովին բացառում է հաղորդակցման հետադարձ կապը հաղորդակցվողների հետ: Որպես վերջինիս հետևանք և չգրված օրենք, կատարվում է այն, որ հաղորդակցվողների իրական (դրսևորած) վարկը, նրանց մտադրությունները մնում են աննկատ կամ էլ սխալ են ընկալվում։ Սա ազդում է հաղորդակցության ընթացքի վրա և կարող է դառնալ կոնֆլիկտների աղբյուր։ Հետևաբար, համապատասխան վարքագիծ ստեղծելու խնդիրը՝ հաշվի առնելով համարժեք կարծրատիպերը մշտապես մնում են օրակարգային:
Հղումներ
Kharchenko Ye.V. Modeli rechevogo povedeniya v professional'nom obshchenii. Chelyabinsk: Izd-vo YUUrGU, 2003.
Ryzhkov V.A. Regulyativnaya funktsiya stereotipov//Znakovyye problemy pis'mennoy kommunikatsii. Mezhvuz. sb. nauch. trudov. Kuybyshev, 1985.
Prokhorov Yu.Ye. Natsional'nyye sotsiokul'turnyye stereotipy rechevogo obshcheniya i ikh rol' v obuchenii russkomu yazyku inostrantsev. M., 1996.
Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya: Kurs lektsiy. M.:ITDGK «Gnozis», 2002.
Leontovich O.A. Russkiye i amerikantsy: paradoksy mezhkul'turnogo obshcheniya: Monografiya. Moskva: Gnozis, 2005.
Ter-Minasova S.G. YAzyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: SLOVO/SLOVO, 2000.
Pavlovskaya A.V. Rossiya i Amerika. Problemy obshcheniya kul'tur. M.,1998.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2023 Հեղինակ և ամսագիր
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
