МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ОБЩЕНИЕ В РАКУРСЕ СТЕРЕОТИПОВ

Авторы

  • Инна Саркисян АГПУ

Ключевые слова:

стереотип, модель, коммуникация, уровень языка, межкультурное общение

Аннотация

Особенности национального характера отражает система социальных стереотипов носителей какой-либо культуры. Отсюда и интерес непосредственно к стереотипам и стереотипизации. Эти серьезные проблемы требуют грамотного подхода и адекватных решений. Стереотипы ведут к некоторому искажению реальности и включению в процесс общения своеобразного «автопилота», который предполагает жесткую схему восприятия и существенно затрудняет или даже совсем исключает обратную связь с партнерами по коммуникации. Следствием этого, как правило, является то, что действительное поведение партнеров, равно как и их намерения, остаются незамеченными или неправильно понятыми. Это оказывает влияние на ход общения и может стать источником конфликтов. Поэтому проблема построения адекватного поведения с учетом существующих стереотипов всегда актуальна.

Библиографические ссылки

Kharchenko Ye.V. Modeli rechevogo povedeniya v professional'nom obshchenii. Chelyabinsk: Izd-vo YUUrGU, 2003.

Ryzhkov V.A. Regulyativnaya funktsiya stereotipov//Znakovyye problemy pis'mennoy kommunikatsii. Mezhvuz. sb. nauch. trudov. Kuybyshev, 1985.

Prokhorov Yu.Ye. Natsional'nyye sotsiokul'turnyye stereotipy rechevogo obshcheniya i ikh rol' v obuchenii russkomu yazyku inostrantsev. M., 1996.

Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya: Kurs lektsiy. M.:ITDGK «Gnozis», 2002.

Leontovich O.A. Russkiye i amerikantsy: paradoksy mezhkul'turnogo obshcheniya: Monografiya. Moskva: Gnozis, 2005.

Ter-Minasova S.G. YAzyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: SLOVO/SLOVO, 2000.

Pavlovskaya A.V. Rossiya i Amerika. Problemy obshcheniya kul'tur. M.,1998.

Загрузки

Опубликован

2023-11-16