ՌՈՒՍԵՐԵՆԻ, ՀԱՅԵՐԵՆԻ և ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ԴԻՍԿՈՒՐՍԻ ՆՈՐ ԴԱՐՁՎԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԸ
Հիմնաբառեր-:
ռազմական դիսկուրս, նորաբանություններ, ռազմական դիսկուրսի դարձվածաբանական միավորներ, բառարանագիտությունՎերացական
Ժամանակակից լրատվամիջոցները, գեղարվեստական տեքստերը, ինչպես նաև մերoրյա քաղաքական գործիչների ելույթները լի են նորագույն ռազմա-դարձվածաբանական թեմային առնչվող բառերով: Ընդ որում, ռազմական խոսույթի նոր դարձվածքների զգալի մասը իրականում համապատասխան տեղ չի գտել անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն բառարաններում։ Ներկայումս անհրաժեշտություն է դարձել, ռազմական խոսույթի նորաբանական դարձվածքների նկարագրությունը: Միևնույն ժամանակ, ռազմական խոսույթի նորաբանական դարձվածքների յուրաքանչյուր բառարանային հոդված, անշուշտ, պետք է ներառի համապատասխան տեղեկատվություն նրա աղբյուրի, ինչպես նաև լեզվի մեջ:
Հղումներ
Bash L.V., Bobrova A.V. Sovremennyy slovar' inostrannykh slov: Tolkovaniye,
slovoupotrebleniye, slovoobrazovaniye, etimologiya. Moskva: Izd-vo Veche, 2012. – 856 s.
D'yakov A.I. Slovar' angliyskikh zaimstvovaniy russkogo yazyka. Novosibirsk:
Novosibirskoye knizhn. izd-vo. 2010. – 588 s.
Krysin L.P. Sovremennyy slovar' inostrannykh slov. Moskva: AST-press, 2012. – 416 s.
Mokiyenko V.M. Novaya russkaya frazeologiya. Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej, 2003. – 168 r.
Pernishka Ye., Blagoyeva D., Kolkovska S. Rechnik na novite dumi i znacheniya v b"lgarskiya yezik. Sofiya: Nauka i izkustvo, 2001.
Sklyarevskaya G.N. Zametki o leksikograficheskoy stilistike // Sovremennost' i slovari. Leningrad: Nauka, 1978. – S. 104–105.
Shagalova Ye.N. Samyy noveyshiy tolkovyy slovar' russkogo yazyka XXI veka. M.: AST, Astrel', 2011. – 413, [1] s.
Shulezhkova S.G. Russkiye i bolgarskiye frazeologicheskiye neologizmy kak ob"yekt slovarnogo opisaniya. Nauchnyy dialog. 2019;(9):173-189. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-9-173-189
Chlebda Wojciech. 2014. Kalka we frazeologicznym słowniku przekładowym. W: Frazeologia a przekład. Red. Chlebda W. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiegо.
##submission.downloads##
Հրապարակված
Թողարկում
Բաժին
Արտոնագհր
Copyright (c) 2023 Հեղինակ և ամսագիր
Այս աշխատանքն արտոնագրված է որպես a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
