НОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ВОЕННОГО ДИСКУРСА РУССКОГО, АРМЯНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
Ключевые слова:
военный дискурс, неологизмы, фразеологизмы фоенного дискурса, лексикогорафияАннотация
Современные СМИ, равно как и художественные тексты, речи политических деятелей современности изобилуют неологичными фразеологизмами военной тематики. При этом значительная часть новых ФЕ военного дискурса практически не нашла соответствующего места в лексикографических произведениях (английских, армянских, русских). В настоящее время необходимо четкое неографическое описание фразеологических единиц военного дискурса. При этом каждая словарная статья неологизма военного дискурса непременно должна включать в себя актуальные сведения о его источнике, а также времени проникновения в язык и пр. необходимые данные.
Библиографические ссылки
Bash L.V., Bobrova A.V. Sovremennyy slovar' inostrannykh slov: Tolkovaniye,
slovoupotrebleniye, slovoobrazovaniye, etimologiya. Moskva: Izd-vo Veche, 2012. – 856 s.
D'yakov A.I. Slovar' angliyskikh zaimstvovaniy russkogo yazyka. Novosibirsk:
Novosibirskoye knizhn. izd-vo. 2010. – 588 s.
Krysin L.P. Sovremennyy slovar' inostrannykh slov. Moskva: AST-press, 2012. – 416 s.
Mokiyenko V.M. Novaya russkaya frazeologiya. Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej, 2003. – 168 r.
Pernishka Ye., Blagoyeva D., Kolkovska S. Rechnik na novite dumi i znacheniya v b"lgarskiya yezik. Sofiya: Nauka i izkustvo, 2001.
Sklyarevskaya G.N. Zametki o leksikograficheskoy stilistike // Sovremennost' i slovari. Leningrad: Nauka, 1978. – S. 104–105.
Shagalova Ye.N. Samyy noveyshiy tolkovyy slovar' russkogo yazyka XXI veka. M.: AST, Astrel', 2011. – 413, [1] s.
Shulezhkova S.G. Russkiye i bolgarskiye frazeologicheskiye neologizmy kak ob"yekt slovarnogo opisaniya. Nauchnyy dialog. 2019;(9):173-189. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-9-173-189
Chlebda Wojciech. 2014. Kalka we frazeologicznym słowniku przekładowym. W: Frazeologia a przekład. Red. Chlebda W. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiegо.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Автор и журнал
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
