ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ КАК ОСНОВА АССОЦИАТИВНО-ОБРАЗНОГО РЯДА В РОМАНЕ Е. И. ЗАМЯТИНА «МЫ»

Аннотация

Цветообозначения и цветосимволика – яркая составляющая образ­ного языка романа Е.И. Замятина «Мы». Автор использует в романе богатую гамму красок, которая порождает в тексте разнообразие цветовой символики, цветообозначений, цветовых ассоциаций и обра­зов. В статье основное внимание уделяется трём цветам и их оттенкам – розовому, синему и зелёному. Употребление этих красок лежит в основе построения двух основных образов романа – свободы и несвободы. Иерархия главных персонажей, мелькающих лиц и деталей во главе с рассказчиком так или иначе сводится к жажде свобо­ды и невольному подчинению несвободе. Мы обращаемся к варьируемому употреблению наименований, будь то метафоризация, различные деривации, включение в те или иные тематические поля, выстраивание оппозиций. Цвета эмоционально наполнены разнород­ным содержанием. Мы рассматриваем их от розового, символи­зиру­ющего свободу, естественность, до зелёного, который в контексте романа – оттенок яда, ядовитости, цвет, символизирующий преда­тельство, тревожность, несвободу. Синий цвет – тематически самый сложный в романе. Спектр выражаемых им смыслов варьируется от приятного, небесно-синего, ассоциирующегося со свободой, до обез­ли­ченного, холодного синего, голубого, оттенков серого, симво­ли­зи­рующих безликость, предательство, отчуждённость. Сложным упот­реб­лением цвета автор как будто говорит нам о непростом устрой­стве мира в непростые времена. Когда от человеческой воли зависит жить  просто, открыто, искренно или жить сложно, погрузившись в двули­чие, усложнив мир до неузнаваемости.